Перелік творів за навчальними програмами (українська та зарубіжна література) (5-11 кл.)

 УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 5 клас

Міфи і легенди давніх українців. Легенди: «Про зоряний Віз», «Берегиня», «Чому пес живе коло людини?» (за С. Плачиндою), «Дажбог», «Неопалима купина» (за Є. Шморгуном), «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли і мушлі» (5 творів на вибір учителя).

Народні перекази. «Прийом у запорожців».

Народні казки. «Яйце-райце», «Про правду і кривду» або «Мудра дівчина» (на вибір учителя). «Ох» або «Летючий корабель».

Іван ФРАНКО. «Фарбований Лис»

Василь КОРОЛІВ-СТАРИЙ. «Хуха-Моховинка»

Василь СИМОНЕНКО. «Цар Плаксій та Лоскотон»

Галина МАЛИК. «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»

Загадки

Прислів’я та приказки

Леонід ГЛІБОВ. «Химерний, маленький…», «Що за птиця?», «Хто вона?», «Хто розмовляє?», «Хто сестра і брат?»

Літописні оповіді (на основі «Повісті минулих літ» у переказі В. Близнеця): «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками…», «Володимир вибирає віру», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» (3 твори –– на вибір учителя)

Олександр ОЛЕСЬ. «Заспів», «Україна в старовину», «Похід на Царгород», «Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна») (2 на вибір учителя), «Микита Кожум’яка»

Зірка МЕНЗАТЮК. «Таємниця козацької шаблі»

Тарас ШЕВЧЕНКО. «За сонцем хмаронька пливе…», «Садок вишневий коло хати…». Степан ВАСИЛЬЧЕНКО «В бур’янах» або Оксана ІВАНЕНКО. «Тарасові шляхи».

Павло ТИЧИНА. «Не бував ти у наших краях!», «Гаї шумлять…», «Блакить мою душу обвіяла…»

Євген ГУЦАЛО. «Лось»

Максим РИЛЬСЬКИЙ. «Дощ» («Благодатний, довгожданий…»), «Осінь-маляр із палітрою пишною…»

Григір ТЮТЮННИК. «Дивак»

Микола ВІНГРАНОВСЬКИЙ. «Сіроманець»

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ.

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 6 клас

Календарно-обрядові пісні: «У ржі на межі», «Ой бiжить, біжить мала дівчина», «Проведу я русалочки до бору» «Заплету віночок», «Ой вінку мій, вінку», «Купайло, Купайло!», «Маяло житечко, маяло», «Там у полі криниченька», «Ой хто, хто Миколая любить», «Засівна», «Нова радість стала», «Добрий вечір тобі, пане господарю!», «Щедрик, щедрик, щедрівочка»,«Ой

весна, весна — днем красна», «Ой кувала зозуленька», «А в кривого танця» (на вибір).

Народні колискові пісні «Ой ти, коте, коточок», «Ой ну, люлі, дитя, спать»

Пісні літературного походження «Ще не вмерла Україна...» «Легенда про дівчину-Україну», «Молитва», «Ой, у лузі червона калина похилилася», «Як тебе не любити, Києве мій!»

Микола ВОРОНИЙ. «Євшан-зілля»

Тарас ШЕВЧЕНКО. «Думка» («Тече вода в синє море»), «Іван Підкова»

(без вступу)

Володимир РУТКІВСЬКИЙ. «Джури козака Швайки» («На козацьких

островах»)

Леся УКРАЇНКА «Мрії», «Як дитиною, бувало…», «Тиша морська»

Володимир ВИННИЧЕНКО. «Федько-халамидник»

Станіслав ЧЕРНІЛЕВСЬКИЙ. «Теплота родинного інтиму…», «Забула внучка в баби черевички…»

Ірина ЖИЛЕНКО. «Жар-Птиця», «Підкова», «Гном у буфеті»

Ігор КАЛИНЕЦЬ. «Стежечка», «Блискавка», «Веселка», «Криничка»,

«Дим» зі збірки «Дивосвіт» (на вибір)

Емма АНДІЄВСЬКА. «Казка про яян», «Говорюща риба»

Всеволод НЕСТАЙКО. «Тореадори з Васюківки» (скорочено)

Ярослав СТЕЛЬМАХ. «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера»

Леся ВОРОНИНА. «Таємне Товариство боягузів, або засіб від переляку № 9»

Леонід ГЛІБОВ. «Щука», «Муха і Бджола», «Жаба і Віл»

Степан РУДАНСЬКИЙ. «Добре торгувалось», «Запорожці у короля»

Павло ГЛАЗОВИЙ. «Еволюція», «Найважча роль», «Заморські гості»,

«Похвала», «Кухлик» (2–3 — на вибір)

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ.

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 7 клас

Суспільно-побутові пісні. «Ой на горі та женці жнуть», «Стоїть явір над водою», «Гомін, гомін по діброві», «Ой у степу криниченька» (2 пісні — на вибір учителя).

Коломийки. «Дозвілля молоді», «Жартівливі коломийки»

Іван ФРАНКО. «Захар Беркут»

Тарас ШЕВЧЕНКО. «Мені тринадцятий минало…», «Тополя», «Як умру, то поховайте…»

Андрій Чайковський. «За сестрою»

Михайло СТЕЛЬМАХ. «Гуси-лебеді летять…» (фрагменти твору, розділи

1–9 на вибір учителя)

Григір ТЮТЮННИК. «Климко»

Олекса СТОРОЖЕНКО. «Скарб»

Богдан ЛЕПКИЙ. «Мишка (Казка для дітей, для малих і великих)»

Ліна КОСТЕНКО. «Дощ полив…», «Кольорові миші», «Чайка на крижині», «Крила»

Василь СИМОНЕНКО. «Лебеді материнства», «Ти знаєш, що ти — людина…», «Гей, нові Колумби й Магеллани…»

Марина ПАВЛЕНКО. «Русалонька із 7–В, або Прокляття роду Кулаківських»

Або Степан ПРОЦЮК. «Аргонавти»

Любов ПОНОМАРЕНКО. «Гер переможений»

Олег Ольжич. «Захочеш – і будеш» (із циклу «Незнаному воякові»), «Господь багатий нас благословив» (на вибір учителя)

Олена Теліга. «Сучасникам», «Радість» (на вибір учителя)

Олександр ГАВРОШ. «Неймовірні пригоди Івана Сили»

Андрій МАЛИШКО. «Пісня про рушник», «Чому, сказати, й сам не знаю…»

Або Володимир ІВАСЮК. Пісенна творчість («Червона рута», «Я піду в

далекі гори», «Балада про мальви», «Водограй»)

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ. Ознайомлення з творами письменників-земляків.

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 8 клас

Українські історичні пісні. «Зажурилась Україна», «Та, ой, як крикнув же

козак Сірко» (на вибір учителя); «Ой Морозе, Морозенку», «Максим козак

Залізняк», «Чи не той то Хміль», «За Сибіром сонце сходить» (2 твори на вибір учителя).

Пісні Марусі ЧУРАЙ. «Засвіт встали козаченьки», «Віють вітри, віють буйні», «Ой не ходи, Грицю»

Українські народні думи. «Маруся Богуславка»

Тарас ШЕВЧЕНКО. «Думи мої, думи мої…» (1847), «Ой три шляхи широкії…», «Мені однаково, чи буду…»

Леся УКРАЇНКА. «Давня весна», «Хотіла б я піснею стати…», «Давня казка»

Володимир СОСЮРА. «Любіть Україну!», «Осінь» («Облітають квіти, обриває вітер…»), «Васильки»

Володимир ПІДПАЛИЙ. «…Бачиш: між трав зелених…», «Зимовий етюд»

Василь ГОЛОБОРОДЬКО. «З дитинства: дощ» («Я уплетений…»), «Наша мова», «Теплі слова»

Із сучасної української поезії кінця ХХ – початку ХХІ ст. (на вибір):

В. Герасим’юк («Чоловічий танець»), І. Малкович («З янголом на плечі», «З нічних молитов»), А. Мойсієнко («Жовтень жовті жолуді»), І. Павлюк («Дівчинка», «Вертатись пізно», «Асоціації»), Г. Кирпа («Мій ангел такий

маленький…», «Коли до вас темної ночі…»

Іван КАРПЕНКО-КАРИЙ. «Сто тисяч»

Михайло КОЦЮБИНСЬКИЙ. «Дорогою ціною»

Олександр ДОВЖЕНКО. «Ніч перед боєм»

Ніна БІЧУЯ. «Шпага Славка Беркути»

Володимир Дрозд. «Білий кінь Шептало»

Юрій Винничук. «Місце для дракона»

Валентин ЧЕМЕРИС. «Вітька + Галя, або Повість про перше кохання»

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ. Ознайомлення із творами письменників-земляків.

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 9 клас

Родинно-побутові пісні. «Місяць на небі, зiроньки сяють…», «Цвіте терен, цвіте терен…», «Сонце низенько…» (2 на вибір), «Ой під вишнею, під

черешнею…»

Українські народні балади. «Ой летіла стріла», «Ой на горі вогонь горить»

Українська середньовічна література ХІ–ХV ст. Найдавніші рукописні книги Київської Русі (Остромирове Євангеліє, Ізборник Святослава) (оглядово).

Перекладна література. Біблія (фрагменти). Легенди: про Вавилонську вежу, про Мойсея. Притча про блудного сина.

Пам’ятки оригінальної літератури княжої Русі-України. Літописи як історико-художні твори. «Повість минулих літ». «Поученіє Володимира Мономаха», Києво-Печерський патерик (оглядово). «Слово о полку Ігоревім»

Григорій СКОВОРОДА. «Бджола та Шершень», «Всякому місту – звичай і права…», «De libertate» (зі збірки «Сад Божественних пісень»)

Іван КОТЛЯРЕВСЬКИЙ. «Енеїда», «Наталка Полтавка»

Григорій КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО. «Маруся»

Петро ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ. Балада «Рибалка»

Євген ГРЕБІНКА. Вірш «Човен»

Микола ГОГОЛЬ. «Тарас Бульба» (переклад М.Садовського і

М. Рильського, за ред. І. Малковича)

Тарас ШЕВЧЕНКО. «До Основ’яненка», «Сон» («У всякого своя доля…), «Кавказ», «І мертвим, і живим, і ненарожденним…», «Катерина», «Наймичка», «У нашім раї на землі…», «Доля», «Росли укупочці, зросли…», («Ісаїя. Глава 35»)

Пантелеймон КУЛІШ. «Чорна рада»

Марко ВОВЧОК. «Інститутка»

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ. Ознайомлення із творами письменників-земляків.


УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 10 клас (рівень стандарту)

Іван Нечуй-Левицький. «Кайдашева сім’я»

Панас Мирний. «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

Іван Карпенко-Карий. «Мартин Боруля»

Іван Франко. «Гімн» («Замість пролога»), «Сікстинська мадонна», «Ой ти, дівчино, з горіха зерня», «Чого являєшся мені...», «Легенда про вічне життя», *«Мойсей», «Сойчине крило»

Михайло Коцюбинський. «Intermezzo», «Тіні забутих предків»

Ольга Кобилянська. «Іmpromtu phantasie», «Valse melancolique»

Василь Стефаник. «Камінний хрест»

Володимир Винниченко. «Момент»

Леся Українка. «Contra spem spero!», «Слово, чому ти не твердая криця…», «Мріє, не зрадь», «Стояла я і слухала весну…», «Лісова пісня»

Микола Вороний. «Блакитна Панна», «Інфанта»

Олександр Олесь . «З журбою радість обнялась...», «Чари ночі»,

«О слово рідне! Орле скутий!..», *«По дорозі в казку»

Література рідного краю

Д л я д о д а т к о в о г о (самостійного) ч и т а н н я

І.Нечуй-Левицький. «Дві московки», «Микола Джеря», «Хмари», «Над Чорним морем».

Панас Мирний. «Лихі люди», «Повія».

І.Карпенко-Карий. «Хазяїн», «Сава Чалий», «Наймичка».

С.Тобілевич. «Мої стежки і зустрічі»

Б.Грінченко. «Каторжна»

М.Старицький. Поезії, «Молодість Мазепи», «Кармелюк», «Богдан Хмельницький», «Талан», «Облога Буші»

І.Франко. «Перехресні стежки», «Для домашнього вогнища», «Терен у нозі», «Украдене щастя»

Р.Горак. «Тричі мені являлася любов» (І. Франко).

М.Коцюбинський. «Сміх», «Сон», «Дебют», «Хвала життю», «На острові», «Під мінаретами».

«Михайло Коцюбинський. Листи до Олександри Аплаксіної».

Барбара Редінг. «Безумці. З історії кохання Михайла Коцюбинського та Олександри Аплаксіної»

О.Кобилянська. «Людина», «Царівна», «Некультурна», «Битва», «У неділю рано зілля копала», «Земля»,

зб. «Огрівай, сонце…». Щоденники, листи, спогади про письменницю.

В.Врублевська. «Шарітка з Рунгу. Біографічний роман про Ольгу Кобилянську», «Соломія Крушельницька».

В.Стефаник. «Новина», «Марія», «Катруся», «Святий вечір».

Р. Горак. «Кров на чорній ріллі» (В. Стефаник).

С. Процюк. «Троянда ритуального болю. Роман про Василя Стефаника».

Леся Українка. Поезії, «Кассандра», «Одержима», «Бояриня».

М.Вороний. Поезії.

Олександр Олесь. Поезії.

В.Винниченко. «Раб краси», «Чорна Пантера і Білий Ведмідь», «Сонячна машина», «Записки кирпатого Мефістофеля».

«Володимир Винниченко – Розалія Ліфшиць: епістолярний діалог (1911–1918 роки)».

С.Процюк. «Маски опадають повільно. Роман про Володимира Винниченка».

Я.Щоголев. Поезії.

В.Самійленко. Поезії.

П.Карманський. Поезії.

В.Пачовський. Поезії.

С.Васильченко. Зб. «Мужицький ангел».

С.Черкасенко. «Казка старого млина».

Г.Хоткевич. «Авірон», «Камінна душа».

С. Процюк. «Чорне яблуко» (А. Тесленко).

Р.Іваничук. «Шрами на скалі».

Н.Бічуя. «Біла вілла».

Ці твори сучасної л-ри для 10-11 класів

Бердник О. «Зоряний Корсар», «Чаша Амріти».

Дев’ятко Н. «Злато Сонця, синь Води».

Бердт В. «Мій друг Юрко Циркуль та інші».

Вдовенко С. «Сни червоної гори».

Гридін С. «Не такий».

Зубченко О. «Перемагаючи долю».

Матіяш Дзвінка «День Сніговика».

Савченко В. «Монолог над безоднею», «Під знаком цвіркуна».

Сайко О. «Кав'ярня на розі».

Шило Т. «Літак в небі».


УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 11 клас (рівень стандарту)

Павло Тичина. «Арфами, арфами...», «О панно Інно...», «Ви знаєте, як липа шелестить...», «Одчиняйте двері…», «Пам’яті тридцяти»

Євген Плужник. «Вчись у природи творчого спокою...», «Ніч... а човен – як срібний птах!..»

Максим Рильський. *«Солодкий світ!..», «У теплі дні збирання винограду»

Микола Хвильовий. «Я (Романтика)»

Юрій Яновський. «Майстер корабля»

Валер’ян Підмогильний. «Місто»

Остап Вишня. «Моя автобіографія», *«Письменники»,*«Сом»

Микола Куліш. «Мина Мазайло»

Богдан-Ігор Антонич. «Зелена євангелія», «Різдво», *«Коляда»

Осип Турянський. «Поза межами болю»

Євген Маланюк. «Уривок з поеми», «Напис на книзі віршів...»

Іван Багряний. «Тигролови»

Олександр Довженко. «Щоденник» (періоду війни), «Зачарована Десна

Олесь Гончар. «Модри Камень»

Василь Симоненко. «Задивляюсь у твої зіниці…», «Я…»

Дмитро Павличко. «Два кольори», *«Я стужився, мила, за тобою…»

Григір Тютюнник. «Три зозулі з поклоном»

Ліна Костенко. «Страшні слова, коли вони мовчать…», «Хай буде легко. Дотиком пера…», «Недумано, негадано…», «По сей день Посейдон посідає свій трон…», «Маруся Чурай»

Василь Стус. «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…», «Господи, гніву пречистого…»

СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА (на вибір)

Поезія: І.Римарук («Обнови»), Ю.Андрухович («Астролог», «Пісня мандрівного спудея»), О.Забужко («Рядок з автобіографії», «Читаючи історію»), О.Ірванець («До французького шансоньє»), С.Жадан («Музика, очерет…», «Смерть моряка»).

Проза, есеїстика: Г.Пагутяк («Потрапити в сад», «Косар»), Ю.Андрухович («ShevchenkoisOK»),

В.Діброва («Андріївський узвіз»), Я.Мельник («Далекий простір»)

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ

Д л я д о д а т к о в о г о (самостійного) ч и т а н н я

П.Тичина. «Ой не крийся, природо…», «Енгармонійне», «Скорбна мати», «Дума про трьох Вітрів», «І Бєлий, і Блок…», «Мадонно моя...», «Золотий гомін» та ін.

М.Зеров. Поезії, переклади.

Юрій Клен. Поезії, поеми, «Спогади про неокласиків».

П.Филипович. Поезії.

В.Свідзінський. Поезії.

Є.Плужник. Поезії, «Галілей», «Недуга».

М.Бажан. «Гофманова ніч», «Сліпці», «Будівлі», «Нічні концерти».

Микола Хвильовий. «Повість про санаторійну зону», «Дорога й ластівка», «Сентиментальна історія», «Іван Іванович», «Вальдшнепи».

Ю.Яновський. «Голлівуд на березі Чорного моря», «Байгород», «Чотири шаблі», «Дитинство», «Подвійне коло». І.Сенченко. «Із записок», «Нотатки про літературне життя 20–40-х років».

В.Підмогильний. «Невеличка драма», «Повість без назви...».

Г.Косинка. «Серце», «В житах», «Змовини», «Гармонія», «На золотих богів», «Місячний сміх», «Фавст».

М.Куліш. «МакленаГраса», «Патетична соната», «Народний Малахій».

В.Домонтович. «Романи Куліша», «Аліна і Костомаров», «Дівчина з ведмедиком», «Доктор Серафікус», «Болотяна Лукроза».

М.Йогансен. Поезії, «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію».

В. Гжицький. «Чорне озеро».

А.Любченко. «Вертеп», оповідання.

О.Слісаренко. «Чорний ангел».

Д.Гуменна. «Діти Чумацького шляху», «Мана», «Дар Евдотеї».

О. Довженко. «Земля», «Щоденник» (повністю), «Ніч перед боєм», «Україна в огні».

Б.-І.Антонич. Поезії, «На другому березі».

Є.Маланюк. Поезії, «Нариси з історії нашої культури», «Малоросійство».

В.Бобинський. Поезії.

С.Гординський. Поезії.

К.Гриневичева. «Шоломи в сонці», «Шестикрилець».

Наталена Королева. «Предок», «1313», «Сон тіні».

Ірина Вільде. Новели, оповідання.

Н.Лівицька-Холодна. Поезії.

О.Лятуринська. Поезії.

Ю.Дараган. Поезії.

О.Стефанович. Поезії.

Іван Багряний. «Огненне коло», «Сад Гетсиманський», «Людина біжить над прірвою».

Т.Осьмачка. «Старший боярин», «Ротонда душогубців», «План до двору».

У.Самчук. «Волинь», «Юність Василя Шеремети», «Морозів хутір» (перша частина трилогії «Ост»), «Марія».

Ю. Косач. «Володарка Понтиди».

Б.Певний. «Змова», «Дійство у п’ятому вимірі».

Н.Бічуя. «Десять слів поета».

В.Симоненко. Поезії, проза.

І.Драч. Поезії.

М.Вінграновський. Зб. «Цю жінку я люблю».

Д.Павличко. Зб. «Таємниця твого обличчя», «Покаянні псалми».

І.Жиленко. Поезії.

Л.Костенко. Поезії, «Берестечко», «Сніг у Флоренції», «Дума про трьох братів неазовських».

О.Гончар. «Тронка», «Людина і зброя», «Ілонка», «Собор».

Г.Тютюнник. Новели, оповідання.

І.Калинець. Поезії.

В.Голобородько. Поезії, зб. «Українські птахи в українському краєвиді».

М.Воробйов. Поезії.

В.Кордун. Поезії.

В.Герасим’юк. Поезії.

І.Римарук. Поезії.

Б.Нечерда. Поезії.

Л.Талалай. Поезії.

В.Стус. Поезії, листи.

В.Марченко. «Листи до матері».

В.Земляк. «Зелені млини».

В.Дрозд. «Спектакль», «Самотній вовк».

Г.Тютюнник. «Вир».

Є.Гуцало. «Позичений чоловік», оповідання, «Ментальність орди».

П.Загребельний. «Роксолана», «Я, Богдан (Сповідь у славі)», «Диво».

В.Шевчук. «Дім на горі», «Юнаки з огненної печі», «Місяцева зозулька з ластів’ячого гнізда» та ін.

Р.Іваничук. «Черлене вино», «Журавлиний крик».

А.Дімаров. «Містечкові історії»,«Прожити й розповісти».

Василь Барка. Зб. «Океан», «Жовтий князь».

Я.Стельмах «Синій автомобіль».

Ю.Мушкетик. «Яса».

Ю.Андрухович. Поезії, «Рекреації», «Московіада», «Дванадцять обручів», «Моя остання територія» та ін.

С.Андрухович. «Фелікс Австрія».

О.Жовна. Оповідання, повісті.

Є.Кононенко. «Імітація», «Ностальгія», оповідання.

Г.Пагутяк. «Слуга з Добромиля», «Королівство», «Урізька готика», «Магнат», «Сентиментальні мандрівки Галичиною» та ін.

В.Медвідь. «Збираючи каміння», «Льох».

О.Забужко. Поезїі, зб. «Сестро, сестро», зб. «Тут могла б бути ваша реклама» та ін.

О.Лишега. Поезії, «Брате Лі Бо, друже ДуФу».

Є.Пашковський. «Щоденний жезл».

Л.Пономаренко. Зб. «Синє яблуко для Ілонки».

С.Процюк. «Інфекція», «Десятий рядок», «Під крилами великої Матері» та ін.

Ю.Іздрик. «Воццек», поезії.

В.Діброва. Оповідання.

Т.Малярчук. «Божественна комедія».

В.Шкляр. «Залишенець», «Маруся».

К.Калитко «Містерія», «Земля загублених, або Маленькі страшні казки»

О.Ірванець «Харків. 1938».

С.Жадан. «Поезії, «Месопотамія», «Ворошиловград» та ін.

М.Матіос. «Армагедон уже відбувся», «Москалиця» та ін.

Л.Дереш. Проза.


Немає коментарів:

Дописати коментар